English language and linguistics specialist dr urszula clark presents research on variations in the use of english and what these could mean for education policy and teachers of english. They might have a particular meaning from a sociopolitical point of view a language tends to be associated with a standard language, which is almost always written, and is almost always. Pdf this paper examines igbo english as a variety of nigerian english used in nigerian literature. Issues and implications of english dialects for teaching. With farranging roots including but not limited to germanic. Jan 23, 2020 the language varieties, or lects, that people speak often serve as the basis for judgment, and even exclusion, from certain social groups, professions, and business organizations. May 15, 2019 the englishspeaking world is hugewe often limit ourselves to studying the usa, great britain, and maybe canada and australia during the next couple of weeks we are going to take a look at englishspeaking countries outside of these main areas. The european union has mandated british english not literally british, but rather the variety of english used in cyprus, ireland, malta, and the uk as an official language of the eu, and it is generally standard british english that is taught as a foreign language in european schools, though american cultural influence is strong in europe. This page intentionally left blank legacies of colonial english as a result of colonisation, many varieties of engli. The expansion of the british empire during the 16th and 17th centuries made english settle in all the continents around the world.
Regional varieties of english the regional varieties of american english have been a major focus since at least the early part of the twentieth century, when dialectologists began conducting largescale surveys of regional dialect forms, particularly the linguistic atlas. An introduction to international varieties of english. This will help prepare you to understand different pronunciations of english. The use of english has spread far beyond those countries where it is used as a. The colonial era is now definitely over but its consequences are only too clearly to be seen in the presence of english as an official and often native language in many of the former colonies along with more or less strongly diverging varieties which arose. English is an indoeuropean language and belongs to the west germanic group of the germanic languages. Varieties and dialects grammar topic, page 1 esl lesson. Commonwealth english is the most important language variety in australia, anguilla, antigua and barbuda, the bahamas, barbados, belize, bermuda, the cook islands, dominica, the falkland islands, gibraltar, grenada, guernsey, guyana, ireland, jamaica, isle of man, jersey, malta, montserrat, nauru, new zealand, niue, the pitcairn islands, saint helena, saint kitts and nevis, saint lucia, saint.
For example, singlish spoken in singapore is a variety very different from standard english, and there are many other varieties of english used in india. Varieties of english types of variation there are numerous varieties of english, but we shall recognize in this book five major types of variation. Varieties of language dialect, style, register awritten by kurnia aya 2 dialect backgrounds. The handbook is by far the most thorough reference work on phonology and the firstever comprehensive overview of the morphology and syntax of varieties of english in the world. One way of characterising language and dialect is to regard languages as a collection of mutually intelligible dialects and a dialect as a recognisable variety. Language what is the difference between a dialect and a language from a linguistic point of view, these terms are problematic. English speakers from different countries and regions use a variety of different. English language learning tips from cambridge english language assessment. Varieties of english, world language, english as a native second and for eign language, historical sociolinguistics. Page 1 of our free varieties and dialects pdf lesson plans and worksheets for english language. Ideology and change 2010, varieties in writing 2010, and irish english in todays world 2011. Pdf world englishesthe study of new linguistic varieties.
Weeks 78 study the concepts of monolingualism, bilingualism. Dialects are linguistic varieties that may differ in pronunciation, vocabulary, spelling and grammar. Institutionalized nonnative varieties of english have developed in countries such as nigeria and india, where english is widely used as a second, often official, language in a broad range of intranational domains. The settlers took their own language with them, along with regional. In some countries, such as india, malawi, the philippines and singapore, english is an important second language for many speakers, and has often become the language used in of. However, there are some significant differences in pronunciation, spelling and word usage around the world. At the beginning of the fifth century, britain was.
English is spoken today on all five continents as a result of colonial expansion in the last four centuries or so. Varieties of english 4 weeks 34 focus on language standardisation, the standard english debate and attitudes to nonstandard linguistic varieties. The similarities and the differences between these language varieties are provided with examples and studied thoroughly. Because written language plays a central role in determining students school success or failure, dialect mismatch has important implications. A dictionary of varieties of english wiley online books. The varieties in 1a 1g may all be called english is some sense, but it is not at evident that these varieties represent the same language. Despite technically speaking the same language, when a brit speaks to an american in english, there are plenty of opportunities for confusion and hey, wait a minute, what did you say. Pidgins and creoles eul journal of social sciences v. The present paper contains detailed information about the definitions of pidgins, creoles, and lingua francas. So far i have been discussing what counts as the english language but in doing so i have introduced a number of related concepts such as variety, dialect and accent, which have been used to distinguish between certain different aspects of the general phenomenon we are calling english. Language, dialect, and varieties free download as powerpoint presentation. But in contrast to the prescriptive approach, the descriptive approach takes the view that all forms of the language are good.
Types of questions in english language learning with. Kachru 1990, in his paper entitled world englishes and applied linguistics discusses. British english is the english language as spoken and written in the united kingdom or, more broadly, throughout the british. It originated in england and is the dominant language of the u. For the classification of varieties of english only in terms of pronunciation, see regional accents of english. This paper exclusively looks at the variety of english spoken in malaysia, with a brief description of its colonial history and the role of english in malaysia in present times. Canadian english is the set of varieties of english native to canada.
Regionsocial attitudegroup variation field of medium discourse 3. Introduction english is not only known as the language of the english people, but also as the language spoken by people in many countries. For instance, in british english, one says im going to hospital. Page 1 of our free varieties and dialects pdf lesson plans and worksheets for english language teachers, complete with answers and teachers notes. However, it is used loosely, not only by nonlinguists, to talk about any variety of language. The handbook consists of a two volume book accompanied by an interactive cdrom. As you study language varieties, keep in mind that they are often based on judgments one group is making in regard to another. These lects refer to the different ways people speak. Pdf a dictionary of varieties of english mohammed nasser. Language variation 3 1 varieties of language a standard english. Different varieties of the english language english dialects. Pdf english is clarified as a germanic language, and it began in what is now the britishisles. Dialect differences in oral english are also likely to.
He is the editor of the handbook of language contact wileyblackwell, 2010, and the author of a number of books, including eighteenthcentury english. Likewise, the varieties in 1h 1k may be characterized as arabic, but this does not necessarily mean that only one language is involved, and what we have referred to here as one variety. Dialect differences in oral english are also likely to disadvantage students from vernacular. Language varieties and standard language volume 6 issue 1 randolph quirk skip to main content accessibility help we use cookies to distinguish you from other users and to provide you with a better experience on our websites. Language, dialect, and varieties dialect languages. In this clip learn about varieties of english, content useful for all exams. This is a question that is just as complicated and diverse as the language itself. People then feel that enl is innately superior to esl and efl varieties and that it therefore represents a good model of english for people in esl and efl countries to follow.
English language, a west germanic language of the indoeuropean language family that is closely related to frisian, german, and dutch languages. Old english originated from a germanic tribal and linguistic continuum along the frisian north sea coast, whose languages gradually evolved into the anglic languages in the british isles, and into the frisian languages and low germanlow saxon on the continent. Language varieties and standard language english today. All varieties of english share the same basic tenets of the language, but certain words, phrases or linguistic constructs may differ. This chapter focuses on the importance of language skills in the workplace, and covers basic tips for how you can improve your. Finally it was incomprehensible to the residents who lived near the coast. Essentially, this book contains two types of definition. English language english language varieties of english. The abbreviation rp received pronunciation denotes what is traditionally considered the standard accent of people living in london and the southeast of england and of other people elsewhere who speak in this way.
Canadian english, london english, the english of football commentaries, and so on. Language user social group regionpeople belong to social groups people live in different regions 4. The notion of dialect 1 dialect strictly speaking the term dialect refers to a geographical variant of a language. Dec 09, 20 raymond hickey is professor of linguistics at the university of duisburg and essen, germany. Any use of the language necessarily involves variation within all five types, although for purposes of analysis we may abstract individual varieties.
English language varieties travel guide at wikivoyage. Varieties of english studies in english language pdf free. English language, varieties, characteristics, differences 1. The multiplicity of meanings which surround this concept or, perhaps set of concepts testifies to its importance in the history of english language studies, and. For the classification of varieties of english only in terms of pronunciation, see regional accents of english dialects can be defined as subforms of languages which are, in general, mutually comprehensible. After years of development, english language has many varieties in different parts of the world.
Rp is the only british accent that has no specific geographical correlate. The present dictionary is intended as a tool for students and scholars alike. According to the 2011 census, english was the first language of approximately 19 million canadians 57% of the population the remainder of the population were native speakers of canadian french 22% or other languages allophones, 21%. Comparisons across the varieties provide a comprehensive guide to differences in phonetics, phonology, grammar and vocabulary, making this a useful resource for teachers of english as a foreign language and linguistics students alike. Pick a country where english is an official language. English is the main language in many places, an important language in others, and spoken as a second language in most of the rest of the world.
The present paper is an atte mpt to explore the regional characteristics of the two most commonly used varieties of the english language british english and american english. Therefore, it is important for english language learners to observe the differences in language use. The english language is the primary language of several countries, including australia, canada, new zealand, the united kingdom and many of its former colonies, and the united states, and the second language in a number of multilingual countries, including india, singapore, and the philippines. Regional varieties of english the regional varieties of american english have been a major focus since at least the early part of the twentieth century, when dialectologists began conducting largescale surveys of regional dialect forms, particularly the linguistic atlas of the united states and canada launched in 1931. World englishesthe study of new linguistic varieties.
The genuine speech samples and interactive maps of the cdrom not only supplement the printed articles by offering lively illustrations of. Heinz giegerich, professor of english linguistics university of edinburgh. Mar, 20 a video described the varieties of english used throughout the english speaking world with example for america, england, canada and australia. Some linguists also recognize another classification of a variety of english known as world english. The increasing importance of different englishes particularly native varieties other than british and american english, the new englishes and. Pidgins and creoles, london jamaican lj, african american vernacular english aave. English language learning tips varieties of english. The use of the word variety to refer to the different forms avoids the use of the term language, which many people associate only with the standard language, and the term dialect, which is often associated with nonstandard varieties thought of as less prestigious or correct than the standard.
The differences from the standard variety may be linked to english proficiency, or may be part of a range of varieties used to express identity. In truth, english can be considered one of the few melting pot languages of the world. English is the most widely spoken language in the world. English is clarified as a germanic language, and it began in what is now the britishisles. The rapid spread of english as a language of communication has no doubt stimulated interesting but at the same time controversial debate about the status of english in its varieties, which are commonly called world englishes kachru, 1985. A discussion of english spoken before then, roughly before 1600, properly belongs in histories of the english language, rather than in treatments of varieties. November 20, 2009 abstract the present study uses probabilistic models of corpus data in a novel way, to measure and compare the syntactic predictive capacities of speakers of different varieties of the same language. World englishes, english as an international language and. The english speaking world is hugewe often limit ourselves to studying the usa, great britain, and maybe canada and australia during the next couple of weeks we are going to take a look at english speaking countries outside of these main areas.
72 520 360 1104 1243 1347 615 1479 1540 6 255 19 1203 686 195 254 165 991 1603 1550 93 785 798 184 1178 1212 291 1014 667 759